大学实用英语综合教程1答案（大学实用英语综合
新一代大学英语综合教程1 课后翻译
UNIT 1 洞察
2，交友的瞬间井喷与隐忧
确实，我们仿佛身处一个好友如潮的时代。我们的交往方式也正在经历前所未有的变革。面对面的温馨交流被短信和讯息所取代，人们更倾向于选择电子交流方式，甚至超越了简单的电话沟通。朋友圈的实体范围被脸谱网上的数百位熟人所部分掩盖。在这一系列微妙的趋势背后，越来越多的研究揭示了一个危机：友谊的概念正在受到挑战。这一切会将现代社会引向何方？或许是一个电子诱惑逐渐掩盖人与人真挚交往乐趣的黯淡未来。
8，交友压力的多元解读
这并不是某个人的错。现代交友的压力源头广泛且多元。无论是工作压力还是日常生活的繁忙，都使得我们难以与他人共享真挚的时刻。有多少人在口头上宣称友谊是生命的重中之重，却为了一个薪水更高的职位而跨越大陆，远赴他乡？
9，童年时期的交友启蒙
我们是在性格塑造最关键的时期，也就是童年时期，学会如何结交朋友或断交。最近关于童年时期和当代儿童生活如何影响友谊的研究为我们提供了宝贵的洞见。再次提醒我们，普遍的情绪是忧虑，一个常见的核心结论是缺乏所谓的“非结构时间”。
这一时期的孩子们正在经历前所未有的社交挑战。随着电子设备的普及和日常生活的快节奏化，他们面临着如何在虚拟世界和现实世界之间建立平衡的难题。尽管社交媒体的普及使得他们可以与世界各地的人建立联系，但这种数字化的交往方式是否能真正满足他们对真挚友谊的渴望？这是一个值得我们深思的问题。与此他们也在学习如何在实际生活中建立和维护友谊。他们的成长经历、性格塑造以及人生观都将在这一过程中受到深远影响。在这个时代，孩子们如何理解友谊的价值并如何在生活中实践？这不仅是一个时代的议题，也是我们对未来社会交往模式的重要参考。经过深入研究，风气问题再次成为焦点，而其核心结论均指向了一个共同的问题：孩子们缺乏“计划外时间”。
在当今的社会中，“计划内时间”已经成为了孩子们日常时间的常态分配方式，包括上学、完成作业、学习音乐甚至玩耍的时间都被安排得满满当当。如今却常常没有留下任何无结构的时段让孩子们自由发展。毕竟，谁还会让自己的孩子在街上闲逛呢？这种看似无所事事的时间，对于建立深厚的友情却至关重要。
在这种无任务的时刻，孩子们可以真正地与同伴们相处，没有任务、没有期限、没有压力，只是简单地“闲逛”。这样的时间对于孩子们建立真实的人际关系、了解他人内在的品质至关重要。正如亚里士多德所言，真正的朋友是那些能够共享人生经历、共同品味生活的苦与甜的人。
在这个社交联系日益便捷的时代，虽然我们能够迅速与他人建立联系，但我们也感到了一种矛盾，似乎需要更深入、更真挚的交往。真正的友情不是匆匆建立的，而是需要时间和经历的积累。让孩子们拥有一些“计划外时间”，让他们有机会与同伴们真正地相处、了解彼此，是建立真挚友情的关键。
这种无任务的时刻也有助于孩子们培养自主性和创造力。在没有压力和任务的情况下，孩子们可以自由地自己的兴趣爱好，发掘自己的潜力。这样的经历将帮助他们成长为有独立思考能力、有创造力的人，而不仅仅是被安排好的机器。
我们应该重新审视我们对孩子们时间的安排，给予他们一些“计划外时间”，让他们有机会真正地放松、与他人交往并建立真挚的友情。这样的时间将对他们的人生产生深远的影响，帮助他们成长为有思想、有情感、有创造力的人。经过长时间的坚持和努力，一位华尔街主管成功地提高了自己的同理心，这一变化不仅为他带来了个人成长，也极大地改善了他与他人的交往方式。这位主管曾一度面临困境，他的下属害怕与他共事，甚至对他隐瞒重要信息。他并未停滞不前，而是决定寻求改变，提高自己在理解和感受他人方面的能力。
他的旅程始于一个勇敢的决定聘请一位教练，并在其指导下努力提高自己的同理心。为了真正体验不同的文化和人群，他选择了一个全新的环境，到一个语言不通的国家度假。在这个过程中，他仔细观察自己面对陌生事物的反应，以及自己对不同人的开放态度。异国他乡的经历让他深感自己的不足，回到工作岗位后，他请教练在日常工作中陪伴他，对他的行为提出批评和建议。
为了提高自己的情商，这位主管有意识地利用工作中的互动机会，去倾听那些与他不同的观点。他定期参加会议，并在其中观察他人的情感和反应。他甚至让自己在会议中的表现被录下来，然后请同事评价他在理解和接受他人情感方面的能力。这一过程并非一蹴而就，而是经过了几个月的努力。最终他的情绪智慧得到了显著提高，这一进步在他的整体工作表现中得到了体现。
这位主管的故事激励人心。他不仅改变了自己，也改变了周围人对他的看法。他的努力不仅提高了自己的工作效率，也改善了团队的整体氛围。这个例子充分说明，只要有决心和努力，改变和成长是可能的。通过不断实践和反馈，我们可以不断提升自己的能力和交往技巧，最终在工作和生活中取得更大的成功。这位主管的经历提醒我们，无论面临何种挑战或困境，我们都有能力去改变并创造更好的未来。科学家们努力保持客观，不受情感的影响。他们不会让个人情感干扰对真实事物、事实的观察，他们称之为事实。他们通常会在实验室或其他能够精心控制工作内容的场所进行研究。他们不会像诗人那样在日落时分漫步至码头，带着惊奇的心情观察世界。理想情况下，科学家们是诚实的，他们会检验自己的发现，然后供其他人检验并在他们自己的工作中使用。他们不会夸大其词，通常只阐述他们能证明的内容。但他们对自己的职业感到非常自豪，更喜欢与其他科学家交流，而非与其他人，尤其是诗人交流，因为诗人往往让他们感到不舒服。诗人也会觉得科学家礼尚往来。（单元三）
当这位主管回到家乡时，他结束了为期一周的国外生活之旅。为了提升自我，他采取了一系列措施来改进自己的情商。他聘请了一位私人教师，连续几天跟踪自己，观察他在不同时间段的表现，以此评估自己对待持有新观点或不同观点的人的态度。他还利用工作现场的机会与人交往，并刻意倾听他们的意见和观点。他不仅让人拍摄了自己在会议上的表现，还让下属和合作伙伴评价他承认并理解他人情感的能力。这个过程持续了几个月，但最终他的情商得到了显著提高，并在他的整体工作表现中得到了体现。这些行动展现了他对提高情商的决心和努力。在他的情况下，“真诚的努力和付出”无疑成为了培养情商的关键因素。
情商的提升是一个持续的过程，它需要我们有意识地关注自己的情绪反应、理解和适应他人的情感以及更有效地处理人际关系的能力。这位主管的经历表明，只有通过真正的努力和不懈的承诺才能实现这一目标。这个过程也是个人成长和自我提升的重要部分，这对于任何寻求成为真正领导者的人来说都是至关重要的。如同拉尔夫沃尔多爱默生的名言所述：“没有热情就没有伟大的成就。”我们需要对提升情商持有同样的热情，因为这将是我们在职场和个人生活中取得成功的重要因素之一。对于那些希望成为真正领袖的人来说，这句话无疑是一个鼓舞人心的指南。经过不断的努力和实践，“倾听”和“理解”将成为我们的重要能力之一，使我们能够更好地与他人合作、沟通和领导他们走向成功之路。科学家们以客观和理性为准则，工作中不掺杂个人情感，不因其主观感受而影响对实物和事实的观测。他们在实验室或是能够严格控制研究对象的场所进行工作，这样的环境让他们得以专心未知。与诗人不同，科学家不会在日落时分漫步于码头，感叹世界的神奇。他们通常朴实而谦恭，致力于客观汇报科学发现，方便他人验证并在实践中应用。
对于无法证明的事物，科学家们不会妄加断言，即使对于那些能够证明的事实，他们也常常保持谨慎，不会过分夸大。他们为“科学家”这一称号感到自豪，热衷于在科学家群体内部进行交流，而不太愿意与其他领域的人，尤其是诗人，进行交流。因为在诗人看来，科学家往往是呆板的，不懂得欣赏生活中的美好。然而科学家深知自己的职责所在真理和事实的本质。他们对外界的认知始终建立在严谨的逻辑和证据之上。他们相信的是客观存在的现实世界，而非飘渺的幻想。即使人类被归类为外部世界的一部分也始终是有争议的议题。科学家倾向于研究诸如量子、夸克和类星体等外部世界的实体，因为这些实体同样充满了未知和挑战。对于这些神秘事物，他们虽然无法直接观察或者看见它们存在确凿的证据，但他们仍然坚持用科学的方式它们存在的可能性。至于人类灵魂的问题一直被认为是难以捉摸的迷雾，科学家更趋向于追求客观证据可以证明的事物，而不是没有依据的信仰和神话。因此在这个意义上讲人类是否属于外部世界的一部分还有待商榷。科学家们更倾向于研究那些能够被科学验证的事物和现象，而对于人类行为的研究则相对有限。虽然经济学家努力追求成为科学家行列的一员，但真正科学的态度和方法往往超越了经济学的范畴。因此在这个意义上讲他们可能永远无法真正获得科学家的认同。因为真正的科学在于那些我们能够观察、实验和验证的客观事物上。尽管我们不能确定宇宙中所有的未知领域和事物是否存在，但科学家们依然努力那些看似神秘却充满可能的未知世界。他们坚信只要不断和发现新的科学原理和方法论就能揭示更多关于宇宙的秘密和真相。因此科学家们的工作不仅仅是为了满足自己的求知欲更是为了推动人类文明的进步和发展。科学家深入的外部世界充满了神秘而肉眼不可见的存在，如量子、夸克和类星体，它们如同天使一般，难以被凡人的肉眼所察觉。这并未使科学家们感到困扰。因为他们相信自己有能力去深入研究这些基本粒子，尽管永远无法直接看见它们，根据不确定性原理，这些粒子将永远保持其神秘的面貌。但科学家们无法天使的存在，因为他们并不相信天使的真实性，天使可能永远不会在科学家们的视野中出现。
科学的研究方式独树一帜，它采用独特的方法和语言来阐述研究结果。其中最为人们熟知的研究方法就是实验。实验的过程包括从某个想法出发，形成一个可测试的假设，然后在控制环境中对假设进行验证，以判断其是否成立。实验环境的控制至关重要，不仅要防止外界因素的干扰，以确保实验的准确性，也要使他人能够重复实验，以验证结果的可靠性，这是实验结果最具说服力的证明。
回溯历史，科学作为17世纪的重要发现或发明，彻底改变了人们对自然现象的认知。当时的人们开始学会用科学的方法去测量、解释和利用自然现象，这是一次伟大的革命性发现。自17世纪以来，科学不断进步，发现了许多真理，带来了许多惠泽，这些成果在当时的世纪都是未知的。科学的进步并没有发现新的发现自然真理的方式。17世纪可能是人类历史上最重要的世纪之一。它彻底改变了人类的生活方式，我们不可能再回到文艺复兴时期的生活方式。我们只能感叹这种变化是否完全带来了更好的影响。尽管科学带来了许多显著的改变和进步，但我们仍需思考这些变化是否都是积极的，是否为我们带来了真正的福祉。自十七世纪之后，科学似乎在自然真相方面陷入了沉寂。这一时代或许是人类历史上最为关键的世纪，它给人类带来了深远而不可逆的生活变革。我们已无法回归文艺复兴时期的生活方式，但我们不禁自问：这样的变革是否能让一切变得更美好？
单元四：作为国家的标志性建筑
作为美国的标志性建筑，大屠杀国家纪念馆以其独特的理念解读大屠杀，体现了美国的理想化模式与多元化理念。正如纪念馆理事会所言，大屠杀的恐怖在枪响之前就已开始，它是对犹太人、持不同政见者、黑人、吉普赛人和残疾人的系统性迫害。随着事态的升级，开始剥夺这些人群的基本权利，包括工作、学习、旅游、信仰等自由。大屠杀纪念馆不仅记录了大屠杀的悲惨历史，还强调了美国价值观与大屠杀的对立。纪念馆的存在提醒世人关注美国在这片土地上的存在与责任，同时铭记另一民族的历史教训。美国大屠杀纪念馆通过阐释非美国式价值观来定义美国价值观，提醒人们珍视生命与自由的宝贵。
单元五：中国的崛起
在当今世界，中国无疑是正在崛起的大国之一。过去的几十年里，中国已从国际体系的边缘走到了中心位置。无论在全球经济、政治还是文化领域，中国的影响力都在不断扩大。大量消耗资源、吸引外资、扩大海外影响力等举措让中国备受全球关注。中国在国际治理外交中扮演着重要角色，并在全球媒体和文化领域展现出强大的存在感。多种评估显示，中国经济总量将在不久的将来超过美国，成为全球第一大经济体。
在过去的几十年里，观察家们更多地关注了世界对中国的影响。但现在，随着中国在全球舞台上的表现越来越突出，了解中国对世界的影响变得至关重要。中国的全球发展不是偶然的，其背后是中国制定的改革开放政策。自改革开放以来，中国积极参与全球交流与合作，特别是在教育和科技领域。如今，中国已不仅是“把世界请进来”，更是以坚定的步伐走向世界舞台的中央。在20世纪90年代初，中国积极推动了一项重大政策，鼓励中国的贸易公司走向国际舞台，让地方和机构逐渐融入世界。这项鼓励措施的实施一直持续到21世纪中期才完全实现。与此众多中国机构和个人积极发起并实施了一系列国际计划。到了2008年，中国更是采取了全球性的文化行动，旨在改善其国际形象，构建软实力。在军事领域，中国人民也加快了对外交流的步伐，每年参与的国际交流项目超过个。尽管中国走向世界是近年的事情，但其起源可以追溯到几十年前。
在更长的一段时期内，中国现代化使命的一个重要特点就是国家综合国力的提升。中国的战略家们已经意识到，真正的国际大国拥有多方面的实力。他们明智地借鉴其他国家的经验，认识到综合国力应该是全面、一体化的，而不仅仅是单一方面的。与19世纪或20世纪不同，当今的国力不再仅仅依赖工业或军事力量，而是需要文化和规范实力的支撑，即所谓的软实力。为了重新取得全球大国的地位，中国在当代有意识地进行了多方面的努力。
苏门答腊犀牛的减少是一个渐进的过程，而不是突如其来的灾难。它们的足迹曾经遍布从印度丛林到马来西亚半岛的广大地区。随着人类活动的扩张，这些犀牛的数量正在迅速减少。与心脏病发作式的晕厥不同，物种消亡更像是一种病态的过程，比如癌症。在苏门答腊北部的古农列尤择国家公园盐沼地，曾经有过丰富的犀牛资源，但现在情况已经大不相同。
绝对不可以对拯救苏门答腊犀牛掉以轻心。这些犀牛并非如濒临死亡的病人一样，仅仅需要昂贵的医疗费用就可以延续生命。相反，它们需要的是成长和繁殖的空间与时间，但这些却被人类无情地剥夺了。野生苏门答腊犀牛数量减少的主要原因在于栖息地的破坏和偷猎。热带雨林区正在被人们迅速地砍伐，变成农田和油棕榈种植园，而偷猎则是因为人们对犀牛角的贪婪需求。犀牛角的珍贵导致价格高昂，进而加剧了偷猎现象。如果不加以控制，苏门答腊犀牛可能会在短时间内灭绝。
同样的市场力量也在冲击着世界其他角落。藏羚羊的羊毛因其高品质而被誉为“羊绒之王”。20世纪80年代末，沙图什羊绒披肩成为国际时尚潮流，市场需求急剧上升。为了获取更多羊毛，人们开始更加无情地猎杀藏羚羊。现在，每年有大约2万头藏羚羊被猎杀，而野生状态下生存的藏羚羊仅有大约7.5万头，大多数生活在偏远的高原西部和中北部。这种现象令人痛心，也让我们意识到保护野生动物的重要性。我们必须采取行动，保护这些珍稀物种，让它们在未来继续繁衍生息。苏门答腊犀牛的命运挑战
在全球生物多样性面临严峻威胁的背景下，苏门答腊犀牛成为了最具代表性的濒危物种之一。其故事堪称全球物种悲剧的典型案例。过度猎杀和其他人类活动已使这些生物处于灭绝的边缘，环境保护科学家们称之为全球性的危机。如今，我们正面临着一个严峻的现实地球上可能再也找不到任何一只苏门答腊犀牛的踪迹。这一场景无疑为我们揭示了人类对自然界干预的严重后果。这不仅是犀牛自身的悲剧，更是全人类和自然生态的警示。我们需要重视这一信号，理解自然界生态系统遭受破坏的严重性。任何生物的存在都构成了我们生态系统多样性的重要一环，丧失任何一种生物都可能带来不可逆转的后果。当我们走向文明的顶峰时，不应忘记我们与自然界的共生关系。保护生物多样性，就是保护我们自己的未来。苏门答腊犀牛的命运挑战，实际上也是对我们人类自身行为的挑战。我们必须采取行动，尊重每一种生命，守护我们共同的家园。我们应该时刻关注生物多样性保护问题，推动全球范围内的生态保护行动，为未来的可持续发展做出努力。希望本文能引起大家对环境保护的重视，让我们携手保护这个星球的每一个角落，保护每一种生命。这不仅是对犀牛的保护，更是对自然生态的保护和人类未来的守护。让我们行动起来，共同创造一个和谐共生的未来。