方德与苗翠花

《李小环与苗翠花》：江湖侠义与情感纠葛的传世故事

在2008年，一部名为《李小环与苗翠花》（又名《方德与苗翠花》）的电视剧在江苏卫视首播，引起广泛关注。这部由杨绍鸿执导，共42集的剧集，为我们展现了江湖侠义与情感纠葛的传世故事。

剧情围绕方德（谭耀文饰）与苗翠花（郭蔼明饰）、李小环（田海蓉饰）的复杂情感纠葛展开。方德性格冷峻、爱抱打不平，与苗翠花、李小环因联手对抗江湖势力耀武堂而结识。方德在与苗翠花的共同经历中逐渐产生了感情，而李小环则暗恋方德，三人形成复杂情感纠葛。

而在历史原型中，方德是广州丝绸商人，原配李氏去世后，以60岁高龄续娶时年16岁的苗翠花。苗翠花是少林五老之一苗显之女，自幼习武，武艺高强，有“一代侠女”之称。两人婚后次年生下儿子方世玉，成年后成为广东武术界代表人物，但因门派争斗24岁早逝。

与历史的记载相比，影视剧中的方德与苗翠花的故事更多地展现了江湖侠义与情感线，弱化了两人年龄的差异。在影视作品中，方德与苗翠花的结合不仅仅是基于家族利益或武学渊源，更多的是两人共同经历的风雨和情感的碰撞。他们的故事因影视化多次改编，成为武侠题材中的经典CP之一。其中，2008年版本的《李小环与苗翠花》在情感线的刻画上有所创新，为观众带来了全新的观剧体验。

另一部与方德、苗翠花相关的经典剧集是1997年TVB剧《苗翠花》。该剧以喜剧风格为主，讲述了苗翠花（关咏荷饰）因误伤权贵之子，被迫与广州首富方德（江华饰）假结婚保命的故事。两人从冤家斗气到渐生情愫，最终成为真夫妻。关咏荷凭此剧获得了1 修97年TVB“最佳女主角”奖，该剧也成为她的代表作之一。

《李小环与苗翠花》这部剧集融合了历史原型与影视改编的精髓，展现了江湖侠义与情感纠葛的传世故事。无论是历史原型还是影视改编，方德与苗翠花的故事都成为了人们心中的经典。