房玄龄传翻译（《旧唐书 房玄龄传》中的“仆阅人多矣，未见如此

《旧唐书 房玄龄传》中的“仆阅人多矣，未见如此郎者”的翻译是：我自认为见过的人不少，但从未见过如此优秀的人。

古文《为人大须学问》的翻译是：唐太宗对房玄龄说：“做人应该学习与求问。我过去因为许多凶敌没有平定，东征西讨，亲自参与军事，没有空暇读书。近来天下太平，我人虽在殿堂上，不能亲自拿着书卷阅读，就命令别人读给我听。关于君臣父子之间的道理，政令教化的道理，都在书中。古人说‘不学习，一无所知，处理事情只会感到麻烦。’这不只是说说而已。我回想年轻时的行为，觉得有很多地方做得不对。”

关于房玄龄丞相的房玄龄传的翻译，其中一段翻译如下：房玄龄丞相聪明早慧，博览群书，擅长草书和隶书，善于写文章。他关注时政，对隋朝的统治危机有深刻的见解。当天下安宁时，他便向父亲表达对隋朝统治者的担忧和判断。他的孝行和才华得到了很多人的赞赏。当唐太宗的军队在渭北巡行时，房玄龄拄着拐杖到军门拜见，得到了太宗的赏识和重用。他尽心尽力为太宗效力，收集人才，为唐朝的建立和发展做出了重要贡献。

房玄龄传文言文阅读答案可能会因具体文章段落而异，无法在此详细展开。

希望这些翻译能帮到你，具体细节可能还需要结合上下文和文献进行理解。关于房玄龄传的其他部分，建议查阅相关文献或专业翻译资料以获得更准确的翻译和。《房玄龄传》文言文翻译及赏析

房玄龄，字乔，齐州临淄人。自幼聪敏，博览经史，擅长草书隶书和文章写作。年方十八，便被本州举荐为进士，授予羽骑尉之职。父病绵延数月，玄龄昼夜侍奉，尽心尽力。太宗征战渭水北岸时，玄龄冒险前往军门求见，得太宗赏识，成为渭北道行军记室参军。遇到知己之主，玄龄竭尽心力，知无不言。每平贼寇，众人竞相搜寻珍宝古玩，唯玄龄先收纳人才，引入幕府。谋臣猛将，皆与之深交，各为太宗尽忠效力。

在秦府十多年，玄龄常任书记之职，军书表奏，驻马即成，文笔简练而义理充足。高祖曾对侍臣称赞玄龄：“此人深谙机宜，堪当重任。为我儿陈述事务，必能理解人心，即使千里之外，也如对面交谈。”隐太子因玄龄和如晦受太宗亲近礼遇，非常憎恶他们，向高祖进谗言，导致玄龄与如晦被驱除。在隐太子将发动兵变时，太宗密召玄龄和如晦共谋大事。及至太宗成为太子后，玄龄被任命为太子右庶子，赐绢五千匹。

贞观元年，玄龄代萧为中书令。论功行赏时，玄龄与长孙无忌、杜如晦、尉迟敬德、侯君集五人为第一等功，进爵为邢国公，赐实封千三百户。在太宗治理下，国家日渐强盛，玄龄作为良相亦功不可没。他日夜尽心竭节，使人才各得其所。闻人善事，若己有之。以文学修饰吏事，审定法令，意在宽平。不求全责备，随才收叙，无隔卑贱。

高宗为太子时，加玄龄为太子太傅，仍掌门下省事，兼修国史。不久，因撰写《高祖太宗实录》有功，赐玺书表彰，赐物一千五百段。玄龄因继母去世离职守孝，特赐昭陵墓地。其后复职，太宗亲征辽东时，命玄龄留守京城。玄龄肩负重任，军需民食皆由其调度。

玄龄多次上书提醒不可轻敌，应格外警惕。后受命与中书侍郎褚遂良重编《晋书》。贞观二十三年，玄龄病重，皇上下诏特护其健康。玄龄去世时享年七十岁，朝廷为其停朝三日。

房玄龄作为唐朝的重要谋士和政治家，其生平事迹不仅体现了其卓越的政治智慧和才干，更展现了对国家的忠诚和对人民的责任感。他的事迹激励着后人不断追求知识、勤奋努力、为国家做出贡献。

《房玄龄传》中的历史巨人

房玄龄，齐州临淄人，一位年轻时就才思敏捷，博览群书的文人。他的字是玄龄，象征着一种超脱世俗的智慧和深邃。在他十八岁那年，通过本州举荐成为进士，被授予羽骑尉的职位。当他的父亲生病时，他全心全意地照顾，不辞辛劳。

他的故事在历史的洪流中显得尤为耀眼。当太宗征战渭北时，房玄龄毫不犹豫地前往军中拜见。他的出现就像一道明亮的光，让太宗眼前一亮。他被任命为渭北道行军记室参军，这是他人生中的一个重要转折点。他遇到了知己，于是倾尽全力，毫无保留地付出。

每次战胜贼寇后，当其他人都在争夺珍宝时，房玄龄却专注于寻找人才，将他们纳入自己的幕府。他的智慧使他能够识别出那些潜在的谋臣猛将，并与他们建立深厚的信任关系。他的才智和眼光使他在秦府十多年中一直掌管记录，每次撰写军书表奏，他都能立即完成，文章简洁而富有理趣。

高祖曾多次称赞房玄龄：“此人深识机宜，足堪委任。”他的话语总是能够深入人心，即使相隔千里，也仿佛面对面交谈一样。由于被隐太子所恶，他一度被驱斥。当隐太子有变时，太宗召他回来，赋予他重任。他的忠诚和智慧赢得了太宗的深深信赖。

贞观元年，他成为中书令，被封为邢国公。他的功赏与长孙无忌、杜如晦、尉迟敬德、侯君集等人并列第一。他在职期间，尽职尽责，听闻他人有善举，就如同自己获得一样喜悦。他的吏事明晰，以文学为饰，法令宽平。他不求全责备，不刻意格物致知，而是根据能力用人，无论地位高低。他被人们称为良相。

当高宗在位时，他更是被加封为太子太傅，仍负责门下省事。他的生活充满了荣耀和尊重。当他病重时，太宗对他的关怀无微不至。亲自探望，赐以名医救治，甚至为他每日提供御膳。当房玄龄的病情稍有好转时，太宗便喜形于色；如闻其病情加重，便悲痛不已。

最终，在他七十年的人生旅程中，房玄龄走到了生命的尽头。他的去世使朝廷为之哀悼，废朝三日。他的生活故事和贡献被永久地记载在《旧唐书房玄龄传》中，成为历史的巨人。他的智慧、忠诚和品质成为了我们的宝贵遗产。

阅读答案：

4. 断句正确的选项是B：玄龄在秦府十余年/常典管记/每军书表奏/驻马立成/文约理赡/初无稿草。

5. 对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的是B：太子詹事掌管整个宫中的事务。实际上太子詹事是辅佐太子处理事务的高官，但并不掌管整个宫中事务。其他选项A、C、D都是正确的。

6. 对原文有关内容的分析和概括中不正确的是C：房玄龄善用人……议论的人都称赞他是良相焉。”文章中没有提到房玄龄“善用人”，而是强调了他的聪明才智和忠诚品质。其他选项A、B都是正确的描述。房玄龄，一位杰出的谋士与重臣，其人生轨迹与心路历程可谓丰富多彩。

在担任太子太傅之前，房玄龄曾以卓越的才智与高尚的品德赢得了太子的器重与信任。他却因担忧继母的健康状况而选择离职，表现出他对家庭的深厚情感与责任感。这一决定虽使他暂时离开了政坛，但也展现了他的人性光辉。

李世民对房玄龄的评价极高，将其比作汉高祖的萧何，多次委以重任。他在秦王府中的十多年，凭借出色的文采与敏锐的政治洞察力，赢得了太子的亲近礼遇。他的才智与机智，使他在处理军国大事时总能洞察先机，为太宗出谋划策。

房玄龄的离职与复职，背后隐藏着深厚的家庭情感与国家重任的矛盾。他因继母去世而离职，展现出他作为儿子的孝顺与责任；而他复职后，又以其卓越的才能与责任心，继续为国家和人民尽忠职守。

在病重时期，太宗对他的关怀更是无微不至。每当听到房玄龄的病情有所变化，太宗都会表现出深深的关切与担忧。这种君臣之间的深厚情感，无疑也展现了太宗的仁德之政。

房玄龄的一生，充满了忠诚、智慧、责任与情感。他的故事，不仅是一段历史，更是一段感人至深的传奇。他的才华与品德，使他成为了一代良相，赢得了后世的敬仰与赞誉。

房玄龄的人生经历与心路历程，展现了一个忠诚、智慧、责任与情感并重的人物形象。他的故事，不仅让我们了解到一个时代的历史背景，更让我们感受到人性的光辉与力量。他的事迹，将永远被铭记在历史的长河中。