肿瘤病灶怎么翻译 肿瘤的病灶

1. 英文翻译

"tumor"为美式拼写（英式拼写为"tumour"），音标为英[tjum(r)]、美[tumr]

"focus"在医学语境中指病变集中区域，如"focus of infection"（感染灶）

原发性肿瘤病灶：primary tumor lesion

转移性肿瘤病灶：metastatic tumor lesion

2. 概念区分

良性肿瘤病灶：生长受限，无侵袭性

恶性肿瘤病灶：具有侵袭性和转移能力

3. 临床相关术语

T（Tumor）：原发肿瘤范围

N（Node）：淋巴结转移情况

M（Metastasis）：远处转移

PD（Progressive Disease）：病灶进展（增大＞20%）

MRD（Molecular Residual Disease）：分子残留病灶