一、肺继发恶性肿瘤的英语表达
1. 常见术语：
肺继发恶性肿瘤的英文为 "pulmonary secondary malignant tumor" 或 "metastatic lung tumor"。
其他表述包括 "lung metastasis"（肺转移瘤）或 "secondary lung cancer"（继发性肺癌）。
2. 定义：
指其他器官的原发恶性肿瘤（如乳腺癌、结肠癌等）通过血液、淋巴系统或直接扩散转移至肺部形成的肿瘤。
二、继发性恶性肺肿瘤是否属于肺癌
1. 医学分类争议：
部分观点认为属于肺癌：肺继发恶性肿瘤是肺癌的一种亚型，属于转移性肺癌（继发性肺癌）。
部分观点认为不属于：继发性肿瘤的癌细胞来源于其他器官，病理学特性与原发肺癌不同，因此严格来说不属于原发性肺癌。
2. 临床区别：
起源：原发性肺癌起源于肺部细胞（如支气管黏膜），而继发性肿瘤的癌细胞来自其他器官。
治疗与预后：继发性肿瘤通常提示癌症已进入晚期，需针对原发灶和转移灶综合治疗，预后较原发性肺癌更差。
病理诊断：通过活检可区分癌细胞来源（如乳腺转移至肺的肿瘤仍为乳腺癌细胞）。
术语：英语表达以 "metastatic lung tumor" 或 "secondary lung cancer" 为主。
与肺癌关系：继发性恶性肺肿瘤是否为肺癌存在争议，需根据病理来源判断，临床中常归类为转移性肺癌，但治疗需针对原发癌。
若有具体病例或进一步疑问，建议结合病理报告咨询肿瘤科医生。
