21世纪大学英语3课文及翻译「21世纪大学英语综合

我们为何庆祝节日

节日在世界各地都有庆祝。它们的起源多种多样，如一年四季的时令、宗教信仰、重要人物和重大事件。每个节日都有其独特的习俗和魅力，但无论它们看起来多么不同，它们都包含了一种共享的喜悦、感恩、爱情或和平的精神。这种精神是节日的核心，无论形式如何变化，它始终存在。

在所有的传统节日中，丰收节是几乎每种文化都会庆祝的节日。这是一个重要的农业节日，在所有的农作物收获之后举行。人们通过庆祝活动来表达他们对这一年收获食物的感激之情。

在古埃及，丰收节在春季庆祝，正值埃及的丰收季节。庆祝活动包括游行和盛大的宴会，伴随着音乐、舞蹈和体育活动。游行中，人们抬着神像，展示着对丰收的感激和对未来繁荣的期待。宴会上，人们分享着丰富的食物，跳着欢快的舞蹈，沉浸在欢乐的气氛中。

如今，在欧洲的一些国家，人们用鲜花和水果装饰教堂和市政厅，聚集在一起共享美食来庆祝这一节日。他们表达对丰收的感激，并祈求未来能有更多的丰收。

在中国，中秋节是另一个重要的传统节日。这一天，家庭团聚在一起，欣赏明亮的月亮，品尝美味的月饼。这个节日象征着团圆和和谐，人们在这一天表达他们对家人的爱和思念。

节日是庆祝生活、感恩大自然、纪念历史的一种方式。它们让我们有机会停下来，反思我们生活中的美好事物，并庆祝这些时刻。通过庆祝节日，我们可以更好地理解人类的历史和文化，并感受到我们与世界各地人民的联系。无论是在丰收节、中秋节还是其他节日中，我们都在分享喜悦、感恩、爱情和和平的精神中找到共鸣。节日，作为文化与社会的重要交汇点，承载着人们的愿景、信仰和对生活的热爱。随着时间的推移，一些传统习俗逐渐演变，融入了新的元素和内涵。在中国，春节燃放鞭炮的习俗，虽在现代都市中因空气污染问题而有所改变，但其背后的寓意驱除邪灵、迎接新年仍然深深植根于人们的心中。

与此一些外来的节日，如万圣节，虽然起源于宗教仪式，但在现代社会中，却成为了孩子们狂欢的日子，家庭团聚的时刻。节日逐渐商业化的趋势，更是为人们提供了购物的理由和欢聚的借口。在线购物平台和社交媒体使得节日消费变得更为便捷，人们更愿意为亲朋好友挑选礼物，以此表达关爱与祝福。

对于节日商业化的现象，人们的看法各不相同。有人担忧传统被侵蚀，有人则认为消费增长带动了经济的繁荣，提高了公众的幸福指数。但无论如何，节日始终是社会的珍贵时刻，让人们放下繁忙的工作，放松身心，去享受这难得的欢聚时光。

更深一层地节日的内涵，我们会发现它们是人类情感与信仰的载体。节日让我们明白我们从何而来、我们的文化根基在哪里。通过研究节日，我们可以发现不同文化间的共通之处。无论是中国的春节还是西方的圣诞节，背后都蕴含着人们对生活、家庭、和平的渴望与追求。

节日不仅仅是时间的标记，更是文化的传承与延续。它们让我们在繁忙的生活中停下脚步，去回味那些被时间遗忘的传统与故事。当我们庆祝节日时，我们不仅是在纪念过去，更是在展望未来的美好愿景。我的那达慕大会之旅：激动人心的体验

今年，我有幸首次体验了中国内蒙古自治区盛大的那达慕大会。这个节日在每年农历六月初四拉开帷幕，为期三天。那达慕在蒙古语中意为“游戏”，主要包括三项激动人心的赛事：赛马、摔跤和射箭。每一项都充满了草原的热血与激情。

初到会场的第一天，我和好友布林迎着晨曦早早地来到现场。现场已是人山人海，热闹非凡。人们穿着色彩鲜艳的蒙古袍，有的喂马，有的练习射箭，有的在交流分享，构成了一幅生动的草原画卷。据布林介绍，每年的这个时候，蒙古人都会不远万里，从四面八方赶来参加这一盛大的节日，就如同他们祖先数百年前的传统一样。

开幕式后，一系列精彩绝伦的表演让人目不暇接。紧接着是激动人心的摔跤比赛。蒙古式摔跤与我们所熟知的奥运摔跤比赛有着显著的不同。这里没有回合的限制，也不按体重分组。只要摔跤手膝盖以上的任何部位着地，就算输。歌声响起，选手们如雄鹰般挥舞双臂，激情四溢地走进绿色的比赛场地。他们刚柔并济的表现让我深受震撼。

赛马比赛更是让人热血沸腾。马儿在草原上奔驰，犹如一道道闪电划破长空。而射箭比赛则是一场精准的技艺比拼。选手们凝神静气，一箭穿心，他们的技艺让我惊叹不已。

在那达慕大会的这几天里，我深深地感受到了蒙古人民的热情与豪放。他们的笑声、歌声和欢呼声在空气中回荡，让我仿佛置身于一个欢乐的海洋。这次那达慕大会的体验，让我对蒙古文化有了更深的了解和认识，也让我对这片草原充满了热爱和向往。

在射箭的精湛技艺中，我也找到了乐趣，赛马却成为了我最钟爱的焦点。当我看到参赛的骑手们竟是男孩和女孩时，内心充满了惊奇！听说儿童的轻盈体质能让马匹发挥出更快的速度和更远的奔跑能力。初次看到这场面的我，心中不免对孩子的安全有一丝忧虑。布林的安慰话语如春风拂面：“别担心，他们从小在马背上长大，一切都会顺利的。”那一刻，我深深体会到了为什么人们会说“马是蒙古文化的灵魂”。

如今，我已经回到家中，身心疲惫，但与我朋友共同庆祝的那达慕大会的欢乐时光让我觉得一切努力都是值得的。他热情地邀请我冬天再去蒙古，体验住进传统蒙古包、品尝热腾腾的火锅。我对这一邀请充满了期待，早已迫不及待想要再次感受那份美好！

接下来，让我们走进“万婴之母”的世界。林巧稚博士的话语：“生命诚可贵。……我把生命交给你，你还说什么呢？你冷？你饿？你困？”这些话语为我们揭示了这位非凡女性的内心世界，以及是什么支撑她走过一条充满艰难抉择的人生道路。这位伟大女性的存在，如同璀璨星辰，用她的生命智慧和无私奉献，照亮了无数人的生命之路。她的坚定信念和无私奉献，成为了她走过风雨、克服困难的动力源泉。林巧稚：一位逆境中绽放的医学玫瑰

当五岁的林巧稚遭受母亲离世的打击时，她的人生之路已然不同于大多数女孩。十年后的她，十八岁，面临选择未来的道路。多数女孩会选择传统婚姻的道路，但林巧稚却选择了一条与众不同的道路学医。面对兄弟对高昂学费的抱怨，她坚定地说：“我宁愿一辈子不嫁人，也要学医！”这份坚定与执着让人深感敬佩。

林巧稚毕业于北京协和医学院，并荣获最高荣誉奖“文海”奖学金。她不仅成为北京协和医学院妇产科首位被聘为住院医师的女性，而且在短短六个月内便晋升为住院主任医师，展现了她的才华与努力。她的出色表现引起了美国同行的注意，他们被她的才华深深打动，邀请她留在美国。林巧稚心系祖国，她拒绝了这个诱人的机会，坚决选择回到祖国，为祖国的妇女和儿童服务。

1941年，林医生更是成为北京协和医院妇产科的首位中国籍女主任，展现了她在中国医学界的卓越地位。战争无情地夺走了她工作的部门。但林医生没有放弃，她选择了开办私人诊所，继续为民众服务。她的治疗费用低廉，经常为贫困病人减免费用，甚至亲自到遥远的村庄提供医疗服务。

在崭新的中华人民共和国，林巧稚医生扮演了关键的角色。早在1954年，她便被选为第一届国家人民代表大会的代表，之后的几十年里，她在多个重要职位上留下了自己的印记。她的心始终牵挂着患者，更热衷于治病救人、发表妇幼护理的研究成果以及培养新一代的医生。

人们常常看到她骑着毛驴深入偏远的乡村，为那里的百姓看病。尽管她终身未婚，但她被誉为“万婴之母”，一生中亲手迎接了超过五万个小生命。她不仅在岗位上尽职尽责，更是将爱心传递给每一个需要帮助的人。在她去世的那一天，她仍不忘为他人着想，将积蓄捐给了一家幼儿园和一项新医生基金。她的离世让人们深感痛惜，但她留下的精神却永远照耀着人们的心灵。

这位伟大的医生的故事让人感动，而还有一个故事也充满了启示。从前有一位国王，他总是听到人民的抱怨，看着他们期待别人解决他们的问题。国王深知，如果一个国家的人民只知抱怨而不愿自己解决问题，那么这个国家是无法繁荣的。

一天，国王有了一个想法。他决定利用自己的影响力，鼓励人民自己解决问题，而不是总是依赖他人。他相信，只有通过自己的努力，才能真正实现国家的繁荣和人民的幸福。于是，他开始采取行动，通过各种方式鼓励人民自己面对问题并寻找解决办法。

林巧稚医生的故事和这位国王的想法都是关于坚持和努力的。医生用自己的医术和爱心拯救了无数生命，而国王则通过自己的努力，鼓励人民自己解决问题，实现国家的繁荣。这些故事告诉我们，只要我们坚持不懈地努力，就能克服生活中的困难，实现自己的梦想。无论我们是医生、国王还是普通人，只要我们心怀信念，勇往直前，就能创造美好的未来。清晨，国王乔装打扮，悄然来到一个村庄。他在村子的主路上放置了一块巨石，并在石头下藏了一些金币，然后躲在一棵繁茂的枫树下静静观察。

第一位经过的是送奶的工人，他推着他的牛奶车撞上了石头，牛奶四溅。他愤怒地大喊：“哪个混蛋把石头放在这里？”然后气冲冲地离开了。

接着，一群头顶水罐的妇女走了过来。其中一个妇女被石头绊倒，水罐摔得粉碎。她忍痛起身，含着泪水离去。她和她的朋友们都没有想到要把石头从路中间移开。

国王目睹这一切，看到一整天内许多人都在抱怨这块石头，却没有人试图去移动它。国王感到绝望：“这个村子里难道就没有一个有责任感的人吗？难道他们不知道要为邻居着想吗？”

就在这时，一位当地农民的女儿，一个年轻的女孩出现了。虽然她劳累了一天，但当她看到那块石头时，她意识到这是一个潜在的危险。她对自己说：“这块石头对于天黑后走这条路的人来说是个威胁。我要把它从路上移开。”

她的眼神坚定，似乎有股力量在支撑着她。她不畏艰难，勇敢地走向石头，开始尝试移动它。尽管起初看起来困难重重，但她没有放弃。她用自己的双手和毅力，最终将石头挪到了路边。

看到这一幕的国王深感欣慰。他看到了这个女孩的责任心和勇气，也看到了村庄中的希望。他意识到，有时候改变只需要一个小小的行动和一颗勇敢的心。这个年轻的女孩不仅帮助了她的邻居们避免危险，也给整个村庄带来了正能量和改变的力量。国王明白了一个道理：每个人都有能力改变周围的环境，只要我们愿意行动并承担责任。在红杉森林露营并游览了纳帕谷葡萄酒乡之后，我回到了旧金山的第一个日子。这一天，我深深地感受到了回到城市的喜悦。我站在这个充满活力与魅力的城市，惊叹于它的美丽与坚韧。这是一座在1906年大地震后重新站立起来的城市，它的历史与故事深深地吸引着我。

这个城市的古老建筑令人叹为观止，许多都坐落在高高的山巅上。从那里，我可以一览无遗地看到城市的全貌，看到那金色的金门大桥横跨海湾，看到那无尽的海洋。每一座建筑都在诉说着这座城市的历史，每一块石头都记载着过去的岁月。

今天，我有幸遇到了一个独特的事件。一个小女孩，她努力移动了一块挡住金币去路的石头。她的决心和努力让我深受启发。当她最终发现石头下的金币时，她的喜悦和惊奇让我为之动容。她的善良和诚实让我看到了人性的美好。后来，国王出现并解释了金币的真正目的寻找那个能够理解他的人。这个简单的故事使我深入思考了关于勇气、坚持和智慧的道理。

阅读了这篇游记之后，我仿佛能够感受到这座城市的生机与活力，仿佛能够闻到海风中的咸味，听到金门大桥下的海浪声。这座城市的历史与现代交织在一起，形成了一道独特的风景线。在这里，我看到了人与自然和谐共生的美景，看到了人们对历史的尊重与珍视。

这是一次难忘的旅程。我感受到了大自然的壮丽与美丽，也感受到了城市的活力与魅力。这次的经历让我更加珍惜生活中的每一刻，让我更加热爱这个世界。我相信，无论未来的路有多么坎坷，我都会带着这次旅行的收获和感悟，坚定地走下去。我的旅馆坐落在历史悠久的Mission District区，靠近市中心。这里汇聚了许多来自墨西哥或中美洲的居民。这片区域曾是城市中的贫困地带，如今却摇身一变成为艺术、音乐和美食的中心地带。实际上，一场名为“Mission School”的艺术运动正是从这里起步的，深受涂鸦艺术和漫画艺术的影响。我漫步街头，陶醉于充满现代气息的生动街头艺术数小时。之后，我在一家快餐车上品尝了美味的墨西哥式中国面，真正体验到了这里多元文化的交融。

午后，我前往一座博物馆，深入了解加利福尼亚的历史变迁。原来，美国在1848年从墨西哥手中夺得这片土地。同年，旧金山附近发现了黄金，引发了全球范围内的淘金热潮。来自世界各地的30多万人纷纷涌向这里寻求财富，旧金山也因此迅速崛起为一个大都市。许多中国人在这一时期来到旧金山，为了生存，有的人在唐人街开设商店和餐馆，而更多的人则在农场工作、参与淘金热潮，或者投身铁路建设，连接加利福尼亚和美国东部。这座博物馆精彩地展示了美国是如何由来自不同国家和文化的移民共同建设的。这些移民在离开故土时，心中带着对家乡的眷恋，最终在这片土地上建立了新的家园，书写了新的历史篇章。这里的街头艺术、美食和文化交融，都是这段历史留下的珍贵遗产。这里充满了活力和创造力，是一个让人流连忘返的地方。重塑精彩唐人街之旅

今晚，我踏入了充满异国风情的唐人街，这里琳琅满目的咖啡馆和餐馆让我目不暇接。在众多美食中，我选择了品尝粤式佳肴，精致的瓷盘承载着美味佳肴，令人陶醉。这简直是人间美味！

今天就到这里吧。明天晚上，我早已迫不及待要去里上满区的一家爵士酒吧，感受那轻松愉悦的氛围。

欢迎来到充满魅力的唐人街！

旧金山的唐人街是美国规模最大、历史最悠久的唐人街。这里不仅是游客们钟爱的旅游景点，每年接待的游客甚至比金门大桥还要多。温和的气候让这里四季宜人，任何时候都是游览的好时机。

回顾历史，中国移民在铁路建设和淘金热潮时期来到这片土地定居。这里从原本的中国移民聚居地逐渐演变成为一个中国文化中心。如今，尽管许多居民英语不甚流利，但他们依然保留着浓厚的中国传统文化和生活方式，让游客们得以在此体验正宗的中国风情。

漫步在唐人街的街头巷尾，你可以感受到这里独特的氛围。狭窄的街道上矗立着古色古香的建筑，沿街的小店售卖着各式各样的商品，从传统的中式服饰到地道的中国小吃一应俱全。街头艺人的表演更是为这里增添了几分热闹和活力。

唐人街还是体验中国传统艺术的好地方。你可以参观当地的博物馆，了解中国的历史和文化；或者参加当地的节庆活动，感受中国传统的庆祝氛围。在这里，你不仅可以品尝到正宗的中国美食，还可以亲身体验中国的传统文化和艺术。

唐人街是一个充满活力和魅力的地方，无论是品尝美食、感受文化还是欣赏艺术，这里都能让你留下难忘的回忆。如果你有机会来到旧金山，千万不要错过这个充满中国味的唐人街！唐人街，一段历史与文化的交融

大部分唐人在1906年的大地震中失去了家园，旧金山市与居民齐心协力，重建了这一历史街区，并巧妙地融入了大量的中国传统建筑元素。走进唐人街，仿佛穿越时空，步入一个充满东方神韵的世界。

走进唐人街，首先映入眼帘的是那座充满传奇色彩的龙门，它是用中国捐赠的建筑材料建造的。沿着街道前行，你会邂逅许多著名的景点，如天后古庙和广东银行等。每一个景点都承载着一段历史，诉说着过去的故事。而花园角广场作为唐人街的中心，更是承载了无数人的记忆和故事。广场声名远扬，作家罗伯特路易斯史蒂文森曾在此居住并创作。如今，这里已成为展示中国传统文化的绝佳场所。你可以看到人们在这里玩中国象棋、打太极等传统文化活动。

漫步在唐人街的商店之间，你会被琳琅满目的商品所吸引。这里有各种独特的纪念品、服饰和中草药。而茶叶店更是这里的一大特色，你可以品尝到各种正宗的中国茶叶。这里的商品不仅具有中国特色，还蕴含着深厚的文化底蕴。

最令人难以忘怀的当属唐人街的美食。这里汇聚了来自中国各地的传统菜肴，无论是喜欢哪种口味的游客，都能在这里找到心仪的美食。从传统的饺子到精致的点心，每一道菜都能让人回味无穷。

唐人街不仅是旧金山多元文化的象征，更是连接中国与世界的桥梁。即使从未踏足中国的游客，也能在唐人街感受到浓厚的中国传统文化氛围。这里的每一处景点、每一件商品、每一道美食都充满了东方的韵味与魅力。来到唐人街，就像走进了一个充满故事的世界，让人流连忘返。“在浩渺的宇宙之中，我们孤独吗？外面的世界是怎样的？”每当人们仰望星空，都会不禁思考这些问题。自古以来，人类始终渴望揭开太空的神秘面纱，科学家们亦不懈努力，追寻答案。他们造出了能够承载勇士未知的交通工具，送入那浩瀚无垠的太空，去揭开宇宙的秘密。他们也热切盼望发现存在其他星球，那里可能拥有支持生命存在的条件。

在20世纪中期之前，太空似乎是一项遥不可及的梦想。有一群科学家，他们矢志不渝，决心助人类实现太空的梦想。经过无数次的实验和尝试，他们成功地研发出能够挣脱地球引力的火箭。历史性的时刻终于到来，1957年10月4日，苏联成功发射了人造卫星Sputnik 1，它绕地球轨道成功运行。

此后，太空的步伐不断加快。苏联的焦点转向了载人航天，1961年4月12日，全球首位宇航员尤里加加林进入太空，实现了人类的伟大壮举。仅仅八年后，1969年7月20日，美国宇航员尼尔阿姆斯特朗踏上月球，他的那句“对一个人来说，这是一小步；对于人类来说，这是一次巨大飞跃”成为永恒的经典。

在此之后，人类在实现太空的道路上不断刷新纪录。例如，美国的NASA（国家航空与航天局）于1977年9月5日发射了旅行者一号探测器。它的任务是深入研究外太空，至今仍然持续传输珍贵的数据。这个探测器是太空历程中的一座里程碑，见证着人类对于未知世界的无尽好奇和精神。如今，太空的道路仍在继续，人类的梦想和勇气将永不停歇。尽管科学家竭尽全力确保安全，但意外总是难以避免。历史上的苏联“联盟11号”和美国“挑战者”号航天飞机上的宇航员都在执行任务时遭遇不幸。这些悲剧令人痛心和失望，但并没有让人类宇宙的激情冷却。相反，人们深知太空的重要性，即使面临巨大的风险，也要不断前行。

国际空间站就是一个持续不断的太空的例子。它在地球周围轨道运行，承载着来自不同国家的宇航员，为人类在太空中的持续存在提供了可能。尽管中国的太空计划起步相对较晚，但其在短时间内取得了令人瞩目的成就。

2003年，中国成功地将首位宇航员杨利伟送入太空，乘坐的是神舟五号宇宙飞船。这一成就使中国成为了世界上第三个独立实现载人航天的国家。随后的神舟六号和七号任务，分别完成了第二次载人飞行和中国人的首次太空行走。紧接着，“玉兔”月球车被送往月球进行表面研究，为月球提供了更多数据。

不仅如此，中国还积极推进空间实验室的建设。天宫二号空间实验室的成功发射，以及与天舟一号的交会对接，标志着中国在未来建立空间站的愿景又迈进了一大步。最近的嫦娥任务更是将推向了新的高度，它被送往月球背面进行测量和观察，为我们揭示更多关于月球的奥秘。

每一次的太空都是人类向前迈进的一大步，无论是面对挑战还是面对风险，人类总是勇往直前。中国的太空计划正在不断壮大，展现着无限的潜力和希望。随着科技的不断进步和人类的不断，太空的未来将更加广阔和充满机遇。太空的明日之光：全球视野下的太空之旅

太空的未来仍然充满希望。欧洲、美国和中国的科学家们正满怀热情地为进一步研究和火星和木星等行星制定计划。尽管面临诸多挑战，科学家们仍坚信，未来