我和谁都不争 和谁争我都不屑

此句富有深意的诗句，源自英国诗人沃尔特萨维奇兰德的晚年力作《写于七十五岁》，经由杨绛先生的优雅笔触翻译成中文，流传甚广。它传达的是一种超越世俗纷扰的人生哲学，不仅展现了兰德对自然与艺术的深深热爱，也暗示了他对生命终结的平和接纳。

在中国文化的背景下，杨绛先生以自身丰富的人生经历赋予了这首诗更深的内涵。在面临生活的不公与苦难时，他如兰德的诗句般表现出一种超然的态度。无论是面对清扫厕所、剃阴阳头的屈辱，还是将苦难视为观察人生的独特视角，自制假发买菜，他都展现出了从容的智慧。晚年时，他以一句“火萎了，我也准备走了”的淡然，道出了对生死轮回的坦然接受。

这种淡泊名利、顺应自然的智慧，与中华文化中苏轼的“天地之间物各有主”、庄子的“非练实不食”等思想精髓一脉相承。诗句中的“不屑”并非消极逃避，而是一种源自精神高度的自主选择。正如杨绛先生所言：“不争是不屑于争。”当一个人内心拥有了丰富的精神世界无论是自然之美、艺术之光还是生命之火他便能够自然地超越世俗的纷扰，回归最纯粹的自我。

在这个浮躁的时代，这种淡泊名利、超越纷扰的态度显得尤为重要和珍贵。它提醒我们，在追求物质的更应关注内心的丰富与精神的成长。当我们内心变得更加强大时，自然就不会在意世俗的荣辱得失，从而能够以更加平和的心态面对生活的种种挑战。杨绛先生的人生智慧和他对这首诗的解读，为我们提供了一个宝贵的参照，让我们在忙碌的生活中找回最纯粹的自己。