有美人兮 见之不忘

自古以来，美人的魅力如同璀璨的星辰，令人一见难忘，出自司马相如的《凤求凰》中的“有美人兮，见之不忘”，便是对这种魅力的生动写照。这句诗如一曲高山流水，倾诉着诗人对佳人深深的倾慕与思念。

一、诗文及其译文

那婉转的诗句，仿佛在低吟浅唱。

选段：有一美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。凤飞翱翔兮，四海求凰。

白话译文：美丽的女子，如仙子降临，让人无法忘怀。一日未曾相见，思念之情如潮水般汹涌，难以自抑。如凤凰翱翔于四海，只为寻找那心中的凰鸟。

二、赏析与背景

这首诗篇，不仅仅是文字的堆砌，更是情感的流露和文化的展现。

情感表达方面，诗人通过直白热烈的语言，展现了其对爱情的热烈追求和执着。其中的“思之如狂”和“四海求凰”，更是将相思之苦和求而不得的煎熬刻画得淋漓尽致。

背景方面，《凤求凰》是司马相如向卓文君表白的琴歌，其独特的表达方式，突破了汉代文人含蓄委婉的传统，成为古代爱情诗中的经典。而“凤求凰”的隐喻，更是象征着理想爱情的崇高与纯粹。

三、文学中的类似表达

古典文学中，对于“一见倾心”的场景有着许多类似的表达。

如《诗经郑风》中的“有美一人，清扬婉兮”，以简练的语言捕捉邂逅之喜；晏几道笔下的“记得小初见，两重心字罗衣”，则描绘了初见时的悸动。

这些诗句，都以其独特的方式，展现了东方美学中含蓄而深刻的情感表达。它们如一颗颗璀璨的明珠，镶嵌在古典文学的瑰宝中，永远闪耀着迷人的光芒。

这样的表达也常见于描绘爱情初遇的美好瞬间，如古诗中所言“只缘身在此山中”，那种一见便知的缘分，恍若宿命。这种情感，如同琴弦上的旋律，悠扬动听，令人陶醉。

《凤求凰》中的这句诗，不仅展现了司马相如的才华与情感，更成为了古典文学中的经典之作。它如同一块宝石，虽然历经千年，但依然闪耀着迷人的光芒。每一次品读，都能感受到那份对爱情的热烈追求和执着，令人为之动容。