高考文言文翻译真题，高考文言文翻译真题百度

陶安，字主敬，来自秀美之地当涂。年少时便聪颖过人，广泛涉猎经史，尤其擅长《易经》。在乱世之中，他选择避世隐居在家。直到太祖攻取太平，陶安与资深儒者李习带领乡亲出面迎接，太祖召见与他交谈。陶安进言：“如今天下动荡不安，英雄们纷纷争霸，但他们所争夺的是子女玉帛等财物，而没有拨乱反正、拯救百姓、安定天下的心思。明公您渡江而来，神武威武却不滥杀无辜，人心悦服，这是应天顺人的举动。若以仁义讨伐无道，天下不难平定。”太祖询问：“我想攻取金陵，你看如何？”陶安答：“金陵是古代的帝王之都。占据它，可以凭借地形优势临制四方，向哪里进军不能取胜呢？”太祖听后赞同。于是陶安被留在幕府参与政事，授予左司员外郎职位。他随军攻克集庆，后升为郎中。当太祖聘请刘基、宋濂、章溢、叶琛到来时，太祖问陶安对这四人的评价。陶安回答：“我的谋略不如刘基，学问不如宋濂，治理百姓的才能不如章溢、叶琛。”太祖称赞他能举贤让能。黄州初被攻下时，太祖想找一位重臣镇守，没有人比陶安更合适了，于是任命他为黄州知州。他减轻租税省徭役，百姓得以安居乐业。后来因事贬职知桐城，后改任饶州知州。陈友定带兵进攻饶州城时，陶安召见饶州官员和百姓，把顺正与邪逆的道理告诉他们，要官民围住城池牢牢守卫。援兵到来后，陈友定败走。诸将想要全部斩杀那些跟随叛贼的百姓时，陶安阻止了他们。太祖赐诗赞美他。饶州的百姓为他建立生祠供奉他。洪武元年（1368年），陶安受命掌管制诰兼修国史。皇帝曾在东阁与他及章溢等人讨论前代兴亡的始终末本原因。陶安谈及丧乱之源在于骄奢淫逸。皇帝说：“位居高位的人往往容易骄傲自满而贪图享乐的人容易奢侈放纵。骄傲则善言不入耳而过错不被察觉；奢侈则善道不立而行不顾后果如此这般的人最终都会走向灭亡你的观点非常正确。”他又论述了学术的重要性陶安说：“道不明是因为邪说在危害它。”皇帝说：“邪说就像美味的食物一样令人愉悦如果邪说不被去除那么正道就无法兴盛天下又怎么能得到治理呢？”陶安行礼说道：“陛下所言可谓是一针见血地指出了问题的根源。”陶安侍奉皇帝十多年是所有儒臣中最受皇帝器重的旧臣之一皇帝亲笔题写的门帖子赐给他：“国朝谋略无双士翰苑文章第一家。”当时的人都以他为荣。有的御史向皇帝进言诋毁陶安的私下过失皇帝质问说：“陶安怎会做出这样的事？况且你是从哪里知道的？”御史回答：“从道路上听说。”皇帝大怒立即贬退了御史。

陶安，字主敬，出生于风景如画的当涂。他的智慧与学识在少年时期就已崭露头角，广泛涉猎经史，尤其对《易经》有着深入的研究。在乱世之中，他选择隐居家园，避开纷扰。

直到明太祖攻取太平，陶安与资深儒者李习一同带领乡亲迎接这位英明的领导者。当太祖召见他询问意见时，陶安以清晰的目光阐述了当前局势与未来愿景。他指出，英雄们争夺的是财物而非民心，太祖的仁义之师定能平定天下。对于攻取金陵的建议，陶安认为那是占据地理优势、顺应天命的明智之举。

陶安的才华与见识得到了太祖的认可，他被留在幕府参与政事，并因其卓越的表现不断升迁。当诸多英才如刘基、宋濂、章溢、叶琛加入时，陶安谦逊地评价自己的不足，却赢得了太祖的赞赏。

黄州初定时，陶安被任命为知州。他深知宽税省徭是民生之根本，因此实行这一系列政策使百姓得以安居乐业。尽管后来因事贬职，但他的治理才能仍在各地得到展现。

当陈友定进攻饶州时，陶安以智勇双全应对危机。他召见官员与百姓，向他们阐述顺逆之理，并坚守城池等待援兵的到来。他的领导才能与决心使饶州城得以保全。

陶安在朝廷中的忠诚与贡献也得到了太祖的认可。他被赋予重任掌管制诰兼修国史。在东阁中，他与皇帝深入讨论陶安是一位自幼聪慧、学识渊博的人物。他在幼年时期便广泛阅读经史书籍，尤其擅长《周易》。在战乱时期，他避乱隐居在家乡。当明太祖朱元璋攻取太平府时，陶安带领城中的百姓出城迎接，并深得太祖的赞赏。他通过深入的分析，成功说服太祖平定天下，深得太祖的信任和器重。此后，陶安随太祖征战四方，立下赫赫战功，成为朝廷重臣。他不仅在军事方面表现出色，还善于治理百姓，被任命为黄州知州后，他通过减轻租赋和减少徭役等措施，使百姓安居乐业。因某事牵连，陶安被贬至桐城知府，后改为饶州知府。在饶州，他成功抵御了陈友定的进攻，并妥善处理了投降的士兵。他的智慧和勇气得到了皇帝的赞扬，并被誉为掌管诏命的重臣。他与皇帝治国之道，提出了许多独到的见解和建议。他在翰苑中的文章才华也得到了皇帝的赞誉。有御史诬陷陶安私下的过失，但皇帝并不相信，并保护了他。最终，陶安在侍奉皇帝十余年后辞世，享年七十一岁。他的学问和著作被后人广泛传承和推崇。

朱熹是一位才华横溢的人物。他自幼聪明过人，通过科举考试进入官场。他在南康军任职时兴利除害，并注重荒政管理。他提倡纳粟赏法，以缓解饥荒问题。朱熹在担任浙东常平茶盐公事时展现出了卓越的领导能力。他简化税制、改革榷酤之政等措施深受百姓欢迎。他不仅对救灾事务处理得当，还能从长远的角度规划未来。尽管有人指责他在政事上有所疏忽，但皇帝对他的评价却是“政事却有可观”。朱熹在担任江东转运副使期间因病辞官后改任漳州知州。他在漳州推行礼仪教化、减轻民众负担等措施赢得了百姓的爱戴。他还致力于推广经界法改革以保障农田的权属划分并注重教导子弟遵循礼仪习俗。朱熹为学的理念是穷理以致其知反躬以践其实居敬为主他认为圣贤道统的传承是极其珍贵的然而却隐藏在书籍之中因此他倾注全力研究圣贤的经训其著作广泛流传于世为后世树立了榜样他的学术思想对后世产生了深远的影响最终享年七十一岁他被朝廷尊崇将其著作列为学官并流传于世。朱熹传节选

1.对于文中画框部分的断句，正确的一项是：C。淳熙五年，朱熹被任命为南康军知州，他一到郡上便致力于兴利除害。恰逢当年旱灾，他精心谋划荒政，使得许多百姓得以存活。完成事务后，他奏请朝廷依照规定推赏纳粟人。

2.关于文中加粗词语的相关内容解说，不正确的一项是：C。“耆艾”在古代并非专指年高而素有德望的人，它泛指老年人，有时也可指尊长、师长。选项C的解说并不准确。

3.关于原文内容的概括和分析，不正确的一项是：A。虽然朱熹通过减免税收的形式招募米商为灾区捐赠粮食，但原文并未明确提及他通过这一方式救灾有方、政绩卓著。选项A的表述并不准确。

接下来是对文中画横线的句子的现代汉语翻译：

1.朱熹每天探访情况，巡行境内，他乘坐单车，不带随从人员，所到之处人们都来不及知道。

2.（正赶上朝廷讨论要划清泉州、汀州、漳州的土地分界，）朱熹于是察访这些地区的实际情况，选择适当的人员和丈量方法，将情况上报朝廷。

：朱熹是一位极具责任感和行动力的官员。他每天探访情况，了解民生需求，亲自巡行境内，摒弃随从人员，以便更好地融入民间，更好地为民服务。在面临朝廷讨论土地分界问题时，他不仅积极察访实际情况，还选择合适的人员和丈量方法，为朝廷提供准确的建议。这些行动都展现了他对工作的认真负责态度和对民众的深切关怀。好的，下面是修改后的文本：

在庆元四年，朱森已年近七十，他反复请求退休。终于，在庆元五年，朝廷同意了他的请求。第二年，朱熹逝世，享年七十一岁。朱熹的学问，主要是主张通过事理来获得知识，他反躬自求，亲自实践，其中保持敬心是核心。朱熹曾指出古代圣贤的学问传承隐藏在书册之中，圣人经典的真正意义并不明显，道统的延续也变得模糊不清。为此，他倾注毕生精力，深入研究圣贤经典的真正含义，他的著作在世间广泛流传。朱熹去世后，朝廷将他对于《大学》《论语》《孟子》《中庸》的注解设立在学宫中。他一生所著文章共一百卷，与学生问答八十卷，另有别录十卷。

阅读下面的文言文，完成下面小题。

李铉，字宝鼎，勃海南皮人也。他在九岁时开始学习，一个月多的时间便通晓了《急就篇》。由于家庭贫困，他常在春夏时节从事农业劳动，冬季则入学读书。十六岁时，他师从浮阳李周仁学习《毛诗》《尚书》，从章武刘子猛学习《礼记》，常山房学习《周官》《仪礼》，渔阳鲜于灵馥学习《左氏春秋》。乡里没有可以从师学习的人，李铉于是前往大儒徐遵明处接受学习。在徐遵明门下学习了五年，成绩一直优秀。二十三岁时，他开始独自研究讨论学问。他撰写了《孝经》《论语》《毛诗》《三礼义疏》等三十余卷。他学习非常刻苦，三个冬天都没有枕头，每次睡觉都是浅睡。二十七岁时，他回家奉养父母，并在乡里教授学生。他的学生常常有数百人，燕赵一带能谈论经籍的，大多出自他的门下。因为乡里缺少典籍，他来到京城游学，阅读了许多未曾见过的书籍。他被举为秀才，担任太学博士。李同轨去世后，齐神武帝在京城精选饱学之士来教育诸子，李铉被选中。他认为距离文学先圣的时代已经很久远，经籍中文字多有错误，于是在教学之余研究《说文》《仓》《雅》，删改六艺经注中的错误字句，著成《字辨》。天保初年，朝廷诏令李铉与朝中重臣共同商议礼律，并兼任国子博士。当时朝廷还命令北平太守宋景业、西河太守綦母怀文等人修订新历法，李铉被委托参与审议得失。不久他被提升为国子博士。他在东宫文宣时以经书教授皇子而备受优礼。他去世后，朝廷特别赠予廷尉少卿的荣誉，并为他举行了隆重的葬礼。儒者们都以他为荣。杨元懿、宗惠振官等都曾担任过国子博士的职位。

问题：

1.下列对文中画框部分的断句正确的一项是（）

A.寻正国子博士/废帝之在东宫/文宣诏铉以经入授/甚见优礼/卒/特赠廷尉少卿/及还葬/王人将送/儒者荣之

B.寻正国子博士/废帝之在东宫也/文宣诏铉以经入授甚见优礼焉/卒特赠廷尉少卿/及还葬焉/王人将送之/儒者荣之也

C.寻正国子博士废帝之在东宫文宣诏铉以经入授甚见优礼卒特赠廷尉少卿及还葬王人将送儒者荣之（注：此处为无标点原文）

D.寻正国子博士/废帝在东宫之时/文宣帝诏铉以经入授皇子/甚见优礼/卒后特赠廷尉少卿/及还葬之时/王人将送之以礼/儒者皆荣之

尉元，字苟仁，年少时以擅长箭术著称。正值神兽年间，他担任虎贲中郎将，因其小心谨慎、恭敬严肃的态度而被人熟知。世宗欣赏他的宽厚优雅的风度，逐渐升迁为驾部给事中。曾随世祖幸游海隅，赐爵富城男，加封宁远将军。

天安元年，薛安都凭借徐州归附，请求朝廷派兵救援。显祖遂任命尉元为使持节，与城阳公孔伯恭一同前往。当时申纂假意投降，尉元察觉其非真诚，表面上表示接纳，实则暗中严密防备。尉元遂率领大军长驱直入，贼将周凯闻其名而遁走。遣将张永、沈攸之等率兵讨伐薛安都，屯驻于下邳。张永乃分遣羽林监王穆之领卒五千，守护辎重于武原。

尉元见张永仍据险要之地，攻守之势悬殊，恐伤士卒。遂策略分兵，命薛安都与李璨等固守，自身率领精锐之兵，张扬军威于外，又分兵袭击吕梁，断绝其粮运。张永势孤力屈，尉元乘胜围之。攻其南门，张永遂弃城夜遁。孔伯恭、薛安都乘势追击，时值大雨雪，泗水冰合，张永弃船徒步逃走。尉元预知其计，料定张永必将奔亡，遂设伏邀其归路，南北奋击，终于在吕粱之东大破之。

淮阳郡上党令韩念祖刚刚上任之初，当地百姓因种种原因南叛，无人为其安抚。韩念祖以仁爱之心，积极招抚百姓，爱民如子。南来民费系先等人纷纷归附，短短时间内便有二百余户归附于韩念祖的麾下。此事被南济阴郡睢陵县人赵怜等人得知后，他们纷纷称赞韩念祖善于安抚百姓，为官清廉无私。他们恳请朝廷任命韩念祖为睢陵县令，认为只要有了韩念祖这样的贤能之士，必定能够招抚更多的离叛百姓，重建一个繁荣的县城。朝廷听闻民情如此，便应允了他们的请求。

尉元是一位深受皇帝器重的重臣。他在战场上英勇善战，深受将士们的敬爱。他的威名和才干让百姓对他敬若神明。太和初年，他被任命为镇西大将军，深得夷民之心。仅仅三年时间，他因功晋升淮阳王，以年纪虽高但仍受朝廷重视，特许乘车入朝，拄拐杖在朝堂上行走。

尉元并未因权势显赫而忘记自己的初心。他深知自己的职责是为民，于是他多次上书请求辞官归养。皇帝深感其诚，亲自降殿为他送别，赐给他玄冠素服，并尊称其为三老。在他的晚年，皇帝更是亲自探望他的病情，以示对其的敬重和关怀。

一日，尉元疾病加重。皇帝亲自前来探望，表现出深深的关切之情。八月，尉元离世。他的离世让朝廷失去了一位杰出的重臣，让百姓失去了一位为民的英雄。

（节选自《史记田叔列传》）

在历史的篇章中，有一幕特别的情景让人津津乐道。田叔，这位赵国陉城的杰出人物，以其刚正不阿、清廉自守的品质，赢得了人们的广泛赞誉。他的事迹，如同璀璨的明珠，镶嵌在《史记田叔列传》这一历史瑰宝中。

当时，田叔为人严正清廉，洁身自好，乐与德高望重之士交游。经过赵人的推荐，他得到了赵王的赏识，被任命为郎中。他的峻切刚直、清廉公平，使赵王认为他贤能。恰逢陈在代地谋反，高祖经过赵国时，赵王张敖礼节周全却遭到侮辱。赵相赵午等人愤怒谋反，事情被发现后，赵王及谋反群臣被逮捕。在这危机时刻，田叔等十余人冒着生命危险，假称赵王的家奴跟随赵王到长安。他们的忠诚和勇气让赵王得以获释，并得到了推荐和称赞。皇帝召见他们时，赞叹朝臣无人能出其右，于是任命他们为郡守或诸侯相。

汉文帝即位后，曾问田叔谁是天下的忠厚长者。田叔推荐了孟舒。当贯高等人谋反时，皇帝下诏书罪及三族，敢于追随赵王的人将遭受严厉的惩罚。孟舒却毫不犹豫地剃发颈带刑具，决心为赵王效死。后来，匈奴侵扰边疆，孟舒知道士兵疲惫困苦，不忍心发号施令。他以身作则，激励士兵们奋勇作战，保卫家园。皇帝得知后，重新召回了孟舒，让他再次担任云中郡太守。

田叔的智慧和勇气让人们钦佩不已。他刚正不阿、清廉自守的品质成为了人们心中的楷模。他的事迹激励着人们追求公正、廉洁和忠诚。他的智慧和勇气不仅体现在处理复杂案件和危机事件中，更体现在他的治理智慧和对君民的关爱中。他的事迹将永远被铭记在历史的长河中，成为后人学习的典范。

赵普是一位充满智慧与决断的人物，他的故事在岁月的长河中流传至今。几年前，梁孝王出于某种原因派人暗杀吴国的前丞相袁盎。此事被田叔知晓后，他被派往梁国调查此案。田叔凭借敏锐的洞察力和深入的了解，成功查清了整个案件。他回朝报告时，汉景帝询问：“梁国有那件事吗？”田叔坚定地回答：“确有此事！”皇帝追问详情，田叔却以深邃的目光回答：“皇上不宜过问梁国的事。”皇帝不解其意，田叔进一步解释：“如果梁王因此受罚甚至丧命，这将使汉朝的刑法失去效力；但如果他侥幸逃脱，太后将寝食难安，这将成为您的忧虑。”汉景帝认可他的才智，任命他为鲁国丞相。

田叔刚刚上任，百姓们便纷纷向丞相控诉鲁王夺取财物的行为，数量超过百人。田叔严惩了其中的二十名领头者，每人五十大板，其余的人则各受二十下手心之罚。他严厉地对他们说：“鲁王不是你们的君主吗？你们怎么敢毁谤君主呢!”鲁王听闻此事，深感羞愧，主动从自己的内库中拿出钱来让国相偿还百姓。但田叔却拒绝说：“这是君王自己夺来的财物，让国相来偿还，这是不好的行为。”于是鲁王便亲自偿还给了百姓。几年后，田叔在鲁国的任期内去世。

赵普，这位杰出的政治家，是幽州蓟县的一位杰出人物。在太祖攻克滁州后，他因卓越的表现被任命为军事判官。他的才华和眼光得到了太祖的赏识，使得他在朝廷中的地位逐渐上升。

在一次擒获强盗的事件中，赵普展现了他的公正无私，怀疑有无辜的人被牵连，经过他的力争，许多人得以保全生命。他的才华和决断赢得了朝廷的赞誉。

随着宋朝的建立，赵普的职位不断上升。他曾因为母亲的丧事而离开朝廷，但朝廷仍不断催促他复职处理政事。他对国家的忠诚和奉献使得皇帝对他深感赞赏和感激。他的政治手腕和决断使得朝廷的政务得以顺利进行。

赵普在朝廷中也面临着挑战。当时有一种禁忌，禁止私人贩卖秦、陇木材。一次，赵普的下属利用这个机会偷卖木材，假称是为赵普购买。这件事被揭发后，引起了皇帝的愤怒。在赵普的坚持和努力下，他最终得以避免被贬退。他的忠诚和毅力再次赢得了皇帝的赞赏。

与此秦王邀请赵王到西河外的渑池进行友好会晤。赵王担心秦国的威胁，犹豫不决。廉颇和蔺相如为他出谋划策，鼓励他勇敢前往。他们告诉赵王，如果他不前往，就会显示出赵国的软弱和胆怯。赵王听从了他们的建议，决定前往渑池。

在渑池会晤中，秦王试图通过音乐比赛来羞辱赵王。他要求赵王为他演奏瑟。蔺相如挺身而出，要求秦王为赵王演奏盆缶。当秦王拒绝时，蔺相如威胁说，如果秦王不演奏，他就会在五步之内用生命来对抗秦王。这场紧张的对峙使得秦王不得不妥协，为赵王演奏盆缶。

在这场斗争中，赵普展现了他的智慧和勇气。他预见到了可能发生的冲突，并制定了应对策略。他坚持保护国家利益，不畏强权，为国家争得了尊严和地位。他的智慧和勇气成为了后世传颂的佳话。

在遥远的古代，赵国边境上，英勇的廉颇将军亲自护送了赵王赴一场重要的会谈。临别之际，他郑重地对赵王说：“大王此行，路途遥远，会谈时间难以预料，加上回程的时间，应该不会超过三十天。如果三十天还未归来，就请您允许我们立太子为王，以绝秦国之狼子野心。”赵王深感其诚，便答应了他的请求。随后，赵王踏上了前往渑池的征途与秦王会面。

宴会上，气氛热烈而微妙。秦王突然提议说：“听闻赵王您擅长音乐，能否为我们演奏一曲？”赵王便优雅地弹奏起瑟来。秦国的史官记录下这一刻，却未料到蔺相如迅速反击，提出秦王也应展示他的才艺。秦王愤怒拒绝，但蔺相如不屈不挠，坚决要求秦王敲击瓦。最终，秦王无奈之下击而歌。相如转身命令赵国史官记载此事，巧妙地将秦王的尴尬转化为赵国胜利的象征。秦国大臣试图挑衅，蔺相如则机智地以咸阳回应十五座城池的献礼，维护了赵国的尊严。整个宴会下来，秦王始终未能压制赵王，赵国也展现出了坚定的决心和强大的防备力量。

回到赵国后，蔺相如因功成名就而被封为上卿，地位甚至在廉颇之上。廉颇心生不满，认为自己征战沙场立下赫赫战功，而蔺相如仅凭口舌之利便得高位，心中难以平衡。他放出狠话，声称要羞辱蔺相如。然而蔺相如却选择退让与回避，他的门客对此不解甚至愤慨离去。然而蔺相如却淡然处之，他用谦卑的态度和坚定的信念解释自己的做法：“我之所以忍让，是为了国家的安危着想。”这番话深深打动了廉颇，他深感惭愧并亲自向蔺相如请罪。从此两人和好如初，成为生死之交。

另一方面孔子在陈蔡之间被围困三年之久传闻楚派人聘请孔子孔子准备前往拜见陈蔡大夫们商议对策他们深知孔子的学识和影响力担心孔子被楚所用会对他们构成威胁于是他们发动士兵包围孔子在野外孔子一行无法行动断粮随从病倒无法起身但孔子依然坚持讲学诵读弦歌不衰子贡对此深感忧虑孔子却以平和的心态解答了他的疑惑并召唤子路询问他对困境的看法随后又召见颜回最终孔子被颜回的坚定信念所感动欣然笑了出来并表达了对颜回的赞赏和期待

孔子，这位伟大的智者，他的故事流传千古。今天，我们再次走进他的世界，感受他的智慧与坚韧。

在蔡国居住了三年的孔子，突然遭遇了吴国的入侵，陈国也受到波及。当楚国的救援军队驻扎在城父时，孔子却成为了他们关注的焦点。他们听说孔子在陈蔡边境，于是派人前来聘请他。这无疑是对孔子才华的肯定，但也引发了陈蔡两国大夫的忧虑。他们认为孔子的存在威胁到了他们的地位。于是，他们联手将孔子围困在野外。

孔子和他的弟子们身处困境，粮食断绝，疾病缠身。孔子依然坚定信念，坚守道德底线。他继续给弟子们讲学，朗诵诗歌、歌唱、弹琴，展现了一