谈谈如何看待琼瑶的戏很少翻拍，金庸的戏总是

琼瑶戏剧一直是华语影视的经典之作。那些由琼瑶亲自挑选的演员们，一次又一次地演绎着深情厚意的爱情故事。其中，《烟雨蒙蒙》这部经典之作，也曾被重新翻拍，并更名为《情深深雨蒙蒙》。虽然一些故事情节有所调整，但那份深沉的情感依旧不变。在原版《烟雨蒙蒙》中，如萍的离世令人扼腕叹息，成为了许多观众心中的永恒记忆。

而《花非花雾非雾》，则是将三部经典电影的故事融合在一起，呈现出一个全新的故事世界。这样的创作手法，不仅保留了琼瑶剧一贯的深情和浪漫，还注入了新的元素，让人耳目一新。

另一部备受关注的琼瑶剧《一剪梅》，还有一个为人熟知的别名《青河绝恋》。这部剧也经历了多次翻拍，其中霍建华版本的《一剪梅》却是最不受观众期待的一次翻拍。这可能是因为之前的版本太过深入人心，难以被超越。也可能是因为霍建华版本在改编上并未达到观众的预期。但无论如何，这些翻拍作品都证明了琼瑶戏剧的魅力与影响力。

这些经典的琼瑶剧，无论是原版还是翻拍版，都承载了一代人的情感记忆。它们的故事情节、人物性格、情感纠葛，都成为了人们心中的经典。而这些翻拍作品，也在传承经典的注入了新的活力，让琼瑶剧继续在华语影视界熠熠生辉。

琼瑶戏剧的魅力不仅仅在于其故事情节的曲折与浪漫，更在于其深入人心的人物形象和情感表达。无论是原版还是翻拍版，它们都是琼瑶戏剧的重要组成部分，共同见证了这一经典品牌的辉煌历程。