一、核心术语翻译
1. 肿瘤生成
英文:tumorigenesis / oncogenesis
定义:正常细胞在基因突变积累下失控增殖,最终形成肿瘤的过程。
2. 肿瘤形成过程
英文:neoplastic processes / tumor formation process
关键阶段:
始发突变(Initiation):致癌物导致基因突变;
促癌阶段(Promotion):促癌因子刺激突变细胞增殖;
进展阶段(Progression):癌细胞获得浸润和转移能力。
二、肿瘤生成机制
1. 基因突变
原癌基因激活(Oncogene activation)与抑癌基因失活(Tumor suppressor gene inactivation);
DNA修复机制失效(DNA repair failure)。
2. 微环境参与
血管生成(Angiogenesis):肿瘤分泌因子诱导新血管形成;
免疫逃逸(Immune escape):肿瘤细胞规避免疫系统攻击。
三、相关术语扩展
浸润性生长:Invasive growth
转移:Metastasis(包括淋巴转移 lymphatic metastasis 和血行转移 hematogenous metastasis)
癌前病变:Precancerous lesions(如慢性萎缩性胃炎)
四、临床评价术语
完全缓解:Complete Response (CR)
部分缓解:Partial Response (PR)
如需更详细的病理学或治疗相关术语,可参考肿瘤学专业词汇表。